Che fadîga andèr in féri

Dialettale

Mercoledì 31/12/26 ore 21.30
Teatro Tivoli (BO)

3 Atti brillantissimi
di Antonella Zucchini
Testo originale: Vacanze forzate
Traduzione e Adattamento: MARCO FINI

SINOSSI

Milano Marittima, estate anni ’60: a causa di un clamoroso errore del titolare dell’agenzia immobiliare, il villino di vacanza viene affittato contemporaneamente a due famiglie incompatibili.
Da una parte gli arricchiti Pacchiani, rozzi ortolani bolognesi giunti al mare a bordo della loro nuova auto; dall’altra la nobile famiglia decaduta degli Smeraldi, che ostentano ricchezza pur non avendo ormai più un soldo in tasca. Costrette dal destino a convivere sotto lo stesso tetto, tra equivoci, sproloqui, colpi di scena e tresche segrete, le due famiglie daranno vita a una faticosa ed esilarante coabitazione forzata. Riusciranno a completare le loro ferie sopravvivendo a tutto questo? Chissà! Forse non tutto il male viene per nuocere e di sicuro il finale sarà tanto inaspettato quanto spumeggiante!


CAST

  • ORFEO PACCHIANI, ortolano: MAURIZIO CENERI
  • EMILIA (EMÈGGLIA), sua moglie: CHIARA BITELLI
  • SANDRA (SANDRÈNNA), loro figlia: CECILIA BERTUZZI
  • INES, sorella di Emilia: SERENELLA TURINI
  • PROSPERO SMERALDI, nobile bolognese: MARCO FINI
  • ALTEA, sua moglie: MARZIA LONARDI
  • UMBERTO, loro figlio: LUCA CORNAZZANI
  • DORINA, domestica: VALERIA SERANTONI
  • RODOLFO GALANTINI, avvocato: MICHELE CHIUSOLI
  • SIGNOR BIAGETTI, titolare dell’Agenzia: DAVIDE CONTI

STAFF ARTISTICO

Scenografia: TBA
Costumi:
TERESA BARBIERI
Regia: MARIA GRAZIA CENNI


Compagnia Teatrale LA RAGNATELA  APS
Bologna, Via Porrettana 36
C.F.  91254690372 –  P.IVA  03314941208
laragnatela.compagnia@gmail.com
📞 +39 3519011998

© 2026 ·

La ragnatelateatro